ما هو معنى العبارة "as well"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as well معنى | as well بالعربي | as well ترجمه

يستخدم 'as well' لإضافة معلومات إضافية أو للإشارة إلى أن شيء ما ينطبق على شخص أو شيء آخر بالإضافة إلى ما تم ذكره مسبقًا. يمكن أن يترجم إلى 'أيضًا' أو 'كذلك' في اللغة العربية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as well"

'as well' هو تعبير عادة ما يستخدم في نهاية الجملة أو بعد الفاعل لإضافة معلومات إضافية أو للإشارة إلى أن شيء ما ينطبق على شخص أو شيء آخر بالإضافة إلى ما تم ذكره مسبقًا.

🗣️ الحوار حول العبارة "as well"

  • Q: What are you interested in?
    A: I'm interested in reading, and I like sports as well.
    Q (ترجمة): ما الذي تهتم به؟
    A (ترجمة): أنا مهتم بالقراءة، وأحب الرياضة أيضًا.
  • Q: Do you know any other languages?
    A: Yes, I speak French, and I can speak Spanish as well.
    Q (ترجمة): هل تعرف أي لغات أخرى؟
    A (ترجمة): نعم، أنا أتكلم الفرنسية، وأستطيع أيضًا التحدث بالإسبانية.

✍️ as well امثلة على | as well معنى كلمة | as well جمل على

  • مثال: She likes coffee, and she likes tea as well.
    ترجمة: إنها تحب القهوة، وتحب الشاي أيضًا.
  • مثال: He is good at math, and he is good at science as well.
    ترجمة: إنه جيد في الرياضيات، وهو جيد في العلوم أيضًا.
  • مثال: They went to the museum, and they went to the park as well.
    ترجمة: ذهبوا إلى المتحف، وذهبوا إلى الحديقة أيضًا.
  • مثال: She plays the piano, and she plays the guitar as well.
    ترجمة: إنها تعزف البيانو، وتعزف الجيتار أيضًا.
  • مثال: He studied history, and he studied literature as well.
    ترجمة: درس التاريخ، ودرس الأدب أيضًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as well"

  • عبارة: also
    مثال: I also like to read in my free time.
    ترجمة: أنا أيضًا أحب القراءة في وقت فراغي.
  • عبارة: too
    مثال: She likes ice cream too.
    ترجمة: إنها تحب الآيس كريم أيضًا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as well"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young girl named Lily who loved to read. She read every book she could find, from adventure stories to science fiction. One day, her friend invited her to a music concert. Lily was hesitant at first, but she went and discovered she enjoyed the music as well. From that day on, Lily not only read books but also attended concerts and learned to play the piano.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة فتاة صغيرة تدعى ليلي تحب القراءة. كانت تقرأ كل كتاب تجده، من قصص المغامرة إلى الخيال العلمي. في يوم من الأيام، دعتها صديقتها إلى حفل موسيقي. كانت ليلي مترددة في البداية، لكنها ذهبت واكتشفت أنها تستمتع بالموسيقى أيضًا. من ذلك اليوم فصاعدًا، لم تكن ليلي فقط تقرأ الكتب بل ذهبت أيضًا إلى الحفلات وتعلمت العزف على البيانو.

📌العبارات المتعلقة بـ as well

عبارة معنى العبارة
as well as يستخدم 'as well as' لإضافة معلومات إضافية إلى جملة، مشيراً إلى أن شيئين أو أكثر يتم تقديمهما بنفس القيمة أو الأهمية. فهو لا يعني 'و' فقط، بل يعني أيضاً 'بالإضافة إلى'، مما يشير إلى أن الشيء الذي يأتي بعده يضيف شيئاً مهماً أو مميزاً.
just as well يعني أن شيئًا ما هو جيد أو مناسب بنفس القدر، على الرغم من أنه لم يكن الخيار الأول. يستخدم للتعبير عن الرضا أو القناعة بنتيجة أو حالة معينة.
may as well يعني أنه من الجيد القيام بشيء ما إذا كان لا يوجد سبب واضح لعدم القيام به، أو عندما لا يكون هناك خيار أفضل. يستخدم للتعبير عن القبول بشيء ما بسبب عدم وجود بديل أفضل.
do well in يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الأداء الجيد في مجال معين أو موضوع ما. يمكن استخدامه للتحدث عن الإنجازات الشخصية أو المهارات التي يتمتع بها شخص ما في مجال معين.
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
get on well with يعني هذا التعبير أن شخصًا ما يتمتع بعلاقة جيدة مع شخص آخر أو مجموعة أشخاص. يستخدم لوصف التوافق والتناغم بين الأفراد في العلاقات الشخصية أو المهنية.
think well of يعني التفكير بشكل إيجابي أو مرحًا حول شخص أو شيء ما. يشير إلى أنك تقدر أو تحترم شخصًا أو شيئًا ما، وترى الجوانب الجيدة فيهم أو فيه.
speak well of يعني التحدث بشكل إيجابي عن شخص أو شيء ما، والإشادة بهم أو الثناء عليهم.

📝الجمل المتعلقة بـ as well

الجمل
I try to do my job to the best of my ability (= as well as I can) .
Coursework is taken into account as well as exam results.
Candidates are judged on technical accuracy as well as artistic expression.
The play was well acted.
The menu contained traditional favourites as well as more adventurous dishes.
For all the good it's done we might as well not have bothered.
For all the good it's done we might as well not have bothered.
She doesn't play as well as her sister.
He was well aware of the problem.
You will always have the bad as well as the good in the world.
I didn't bargain on finding them here as well.
I didn't bargain on finding them here as well.
Her work was well below average for the class.
She hedged her bets by applying for various other jobs as well.
You need brains as well as brawn (= intelligence as well as strength) to do this job.
In this job you need brains as well as brawn.
It's useless talking to him—you may as well save your breath.
She writes features for women’s magazines as well as contributing to broadsheet supplements.
His skin was a golden brown and he was well-built.
He could find himself making enemies as well as friends unless he proceeds with the utmost caution .